I can't believe how often this comes up but I'll add my view.

Comparing cycling kits to other sporting gear like soccer isn't really fair...soccer uniforms don't hug and emphasize your crotch and buttocks. Ha ha, I'm so immature...but I guess you'd have to be if you're concerned these things OR you might simply feel modest. I think only guys care about this as I don't hear ladies complaining about spandex emphasizing their curves.