My local vintage/2nd hand bike dealer gave me a few hints when looking at older no-name or repainted bikes.
Look at the rear dropouts. If they are stamped, the frame is pretty low end (1970s sports frame), but investment cast dropouts are a sign of quality that cannot be hidden.