I have the same issue. One day outside REI is spotted a bike with a smaller arkel pannier that would have been perfect. However, I am not sure if it is wide enough. That and I have no clue what the model was.
Maybe it was a single T-28?
http://www.arkel-od.com/specs.asp?fl=1&site=