I think everybody's wrong here. Nobody never "rides" any "miles" on a trainer. You only produce an effort which is electronically translated into "miles" for convenience's sake. That's it, that's all. You could translate this effort into watts, or calories, or megabytes, or dollars, whatever you want...

Riding a mile is when you ride from point A to point B, which is 1 mile away from point A.