Elevating the front wheel changes the direction of the gravity vector relative to the bike and rider. If the resistance to pedaling were in the same direction as gravity, there might be some sense to this argument, but since the entire resistance to pedaling comes through the chain, chainrings, and crankarms, and since elevating the front does not change the relative position of any of these, the same muscles will be used to pedal regardless of bicycle orientation.