There are several of us on the forums that ride step through frames...and some of us aren't female

I use a step through for my grocery getter, it is easier to get on when the beast is loaded down, or I have a tall bulky load on the rear rack. An emergency foot down stop isn't painful

...and the list goes on.
I would say, let him ride what he feels comfortable on...at least he is riding.
Aaron