I agree with others. Take the turning lane in that situation.

However, I think considering you are a newbie to the cycling world you handled your situation better than most. Great job.