Roll it like the others said, but then put it in a 1-gallon Zip-Loc bag and squeeze all the air out as you seal it. The shirt should come out relatively wrinkle-free (or close enough), and it'll take up the least amount of space in your bag. It'll stay dry, too.