Most people use protein powder made from whey.
Cycling is a way to get fit and burn calories .. but it won't build you muscles, with the exception of legs and behind. All other areas will suffer. Watch pro cyclists, most of them have scrawny arms and an atrophied UB.
Lifting weights will not give a strength edge but can also help in preventing that your UB muscle disappears when you're eating at a deficit.