I'm sure that any frame warranty will be voided in the event of a crash, so I'll likely be moving components over to a new frame at a minimum.
Your bike is totaled and you should get the full replacement value for the bike from the guy's insurance. Don't play any games like "the right pedal is still OK so subtract $X".