What kind of bottom bracket? That'll help for starters. I have a theory, but it will depend on which bottom bracket you have.

Other possible sources:

Loose crankarm, loose/damaged pedal, loose/damaged cleat, loose saddle rail clamps (depends on riding style), loose/damaged bottom bracket.

This is also well suited to the mechanics forum.