sounds like tendonitis if it only hurts during rest

gear down for awhile and take it easy / get a good fitting / or let the problem compound on itself and keep you off the bike longer