I can't really give you any advice other than to consider whether they'd be happy spending time alone with your wife, and whether your wife would be happy. They might appreciate sometime alone with your wife and be quite happy, but if you don't think they would, I'd forget the riding.
Richard
__________________
Currently riding an MTB with a split personality - commuting, touring, riding for the sake of riding, on or off road :)