Yeah, rear derailleurs don't care what shifters you have. The only poor match, AFAIK, is mtn fron with road brifters. Or reverse. I can't remember which. In any case, Rivendell loves the basic Deore rear der., and Nashbar usually has it for ~$20.