I don't like to cut off the shifter bosses because I never know what I might use the frame for in the future. Downtube cable stops work well....but they are $10 a pair or something. Sometimes I use heat shrink tubing (comes in any colour you could want) and a short hex bolt, see the attached pics for an example.