I ordered an Arkel Bug this week, and should receive it in a few days, so I don't know how to maximize the space in it. However:

Tube, levers, wallet, phone, rain cover, and keys could go in a saddlebag or wedge bag, leaving the Bug for just clothes and laptop.