Right. But at first the guy said he would talk to Raleigh about a new wheel - which seems...excessive to me. The wheel is fine. Replacing with better spokes should do the trick, eh?

No, not unthreading - breaking off at the hub. Gives off a devastating 'twangg' you really don't want to hear while cranking.