I like paint markers that you can get at just about any hobby store. They're about the size of a pen, but you shake them like a spray can. Some of them have very fine tips that are good for detail work. Like nail polish, they come in a wide range of colors. I think paint markers or nail polish would be fine though as far as keeping moisture out.