I spoke too soon ... it looks like they've repaved a big stretch of outbound Comm Ave this morning (or over the weekend). Finally.
Comm Ave (between Packard's Corner and Kenmore Square) is wide enough that it doesn't *need* a bike lane (this a actually the most trouble-free part of my commute), but painting lines might make drivers more aware (?). I'd love one on Brighton Ave though.