Hello! I've got an older (nice) steel frame that's got a slight alignment issue where both of the rear dropouts need to travel about 3-4mm to the left in order to bring everything back to center. (I measured with a string, there's about 1/8" of an inch difference.)

Exactly how is this done properly? I've called around to a few shops, one even downright refused to try. Thanks!