I recently spent 5 days cycling around Lake Ontario.
It was an easy ride in terms of hills.
I followed the Seaway Trail on the American side; a very pleasant ride.
On the Canadian side I used Hwy 2 mainly; not as pleasant for cycling.
For pics, route maps and other details go to the following page;
http://www.geocities.com/pathebikeguy/lakeontario