I've done a fair bit of ebay buying and selling... not sure what to say on this one. The scratches are worse than the description makes them sound, however I don't consider them significant.
In general, when using mail-order, you are stuck with return shipping. I would say the seller has been fair in dealing with you. Can't comment more without seeing the original posting.