Here's a 912 with external rear brake cable routing: http://velospace.org/node/8135, so it appears they were made both ways depending on the year of manufacture.