Cheap and dirty - buy a few of those giant car wash sponges. Stick them between the bikes and bungy the bikes together.

A more elegant but much more expensive solution is to buy a receiver hitch that holds the bikes upright by their own wheels.