I posted a thread like this about 9 months ago. After years of commuting with panniers, I switched to a Vaude Sienna cycling-specific backpack, and it was a great move. The bike rides much better, I can choose between bikes each morning, I carry less weight, and it does better in rain than panniers do.

Much better all the way around.