We suspect that the chemotherapy adversely affects the nerves. She had complained of tingly sensations in her hands. It is one of the many common side-effects of treatment. I suspect the squiggly lines on the painting might not be her doing.