Say in your letter that you hold them personally responsible for the safety of your bike, if required to chain it in their proposed location. Put the onus back on them. Also, ask that they install a security camera at that location and post signs indicating that there is video surveillance. This would also be a benefit to mall customers, showing how the mall is sensitive to the needs of their patrons.