Snafu that's actually a better idea than it might seem at first. Such a U-shackle (a small one) can be quite easily mounted on a clamp around the seat tube, the shackle sitting neatly over the chain.

Pic of mine coming up...