You could buy a set of these:

http://www.nashbar.com/profile.cfm?c...tform%20Pedals

I've never used them but I'm thinking about giving them a shot on my winter bike this year to give me more footwear options.

Otherwise, I would just get a new set of pedals that are made to accept toe clips.