There are two quick and easy ways that I've dialed in seat height on my bikes;
1.) At the bottom of the pedal stroke, put your heel on the pedal, your leg should be straight
2.) Go to a steep, straight hill and pedal at about 150rpm down the hill, if you're bouncing on the seat, it's too low.