What you should do is what kids do. Ride like a nutcase, accelerate and slow down lots, fall off sometimes slalom round things, dive through narrow gaps, but do this in safe, low traffic places. This is how all kids learn bike handling, and it'll work for you too.