you mentioned in the original post that your grandfather purchased the schwinn recently, you may want to check if it has vertical dropouts, not sure if schwinn is still making these.

Read the sheldon brown article. print it out. read it again. Maybe a third time.

if you are going fixed you may want (need) a whole new rear wheel.