Why not just ask her to make up the difference? She might be willing to do that rather than go to SC court.
Also, have you turned it in to your homeowners yet? Their lawyers miight be able to whup the auto insurance lawyers.