I'm something of a slob and will just roll up my biking clothes and place them in my messenger bag. My supervisor barely tolerates my bringing my bike in so I won't hang my clothes around. They are damp when I put them back on to go home but don't stink. I let them dry as soon as I get home until it's time to wash.
Ernest