With all your bike experience, perhaps you could sink the $350 into building a very nice conversion with a better wheelset, bottom bracket, etc.

Personal preference, but if your looking for bang for buck a conversion would work, especially for hauling a kiddie trailer and commuting.