have you try adjusting the b screw on the back of the dérailleur ? if not try doing so it will lower the cage so the pulley not so close to the gears and might be what you are hearing.