If the original RD was not a long cage, the chain is probably a bit short, and thus under too much tension? Don't know if that would cause much noise.