That light is designed to be powered by a dynamo, so no flashing, on when rolling.

However, this nifty little battery-powered light they have is exactly what i was talking about building.

http://www.velo-orange.com/spreli.html

Probably not all that bright though.