Studded tires: Yes. Worth every penny the first time you hit a patch of black ice you didn't see.

Winter-beater bike: Yes. Steel frames are actually OK in road salt but the life expectancy of chains, components, and bearings in those conditions is very short. And the last thing you will want to do is break a nice brifter when you try to shift and find that your derailler cable has just frozen solid.