If they're close enough to actually run you off the road...
they're close enough for you to reach over with your multitool and key the side of the car as they go by?
Tho I wouldn't try that unless they were actually yelling stuff as they pass... might just be a old guy who's blind and doesn't know how wide his car is...