Yes, definitely consider taking the Go Train across Toronto, unless, maybe, you manage to be there on Sunday morning.
I will be biking from Toronto (where I live) to Kingston (and then to Ottawa) in early September. My plan is to take the eastbound Go Train to get to the outskirts of Scarborough (Rouge Hills), and head out from there.