I would replace the handlebars, as it is much cheaper than the potential medical/dental bills if they fail at the wrong time.

Anything more than very superficial surface rust on handlebars should be treated as a potential failure point.