I'm no expert, but yes, skinnier tires and and riding a lightweight bike both make you faster without additional effort. Fatter tires make for a smoother and more comfortable ride, though. Since you're a poor college student, my recommendation would be to make no changes. Ride lots and your legs will get stronger and you'll go faster!

Brian