Finding replacement cones is easy. Finding exact replacement cones is hard.
The issue I've frequently encountered is the diameter where the cones pass through the dust cover on the hubs. You either have too much space or they don't fit.
If the thickness isn't exactly right that's easy to adjust by adding or subtracting washers or spacers.