I can and have built wheels without a tension-meter... now that I have one if just confirms that my hands know what they have been doing and that my hearing is just fine.
Wheels should be no more than .5 mm out of true and I prefer even closer tolerances.