I don't understand your concern...
There are literally millions of bikes with cable guides under the bottom bracket like that.
It might mean that it isn't a boutique frame, but definitely nothing to be concerned about.
__________________
Slow Ride Cyclists of NEPA
People do not seem to realize that their opinion of the world is also a confession of character.
- Ralph Waldo Emerson