Read up on countersteering, may help with the "twitchy" feeling.
Also, you could put bar ends on the end of your flat bars, they obviously won't give you the same position as drop bars, but at least would provide you with more hand positioning options.
__________________
Countries I've ridden in: US, Canada, Ireland, UK, Germany, Netherlands, France, China, Singapore, Malaysia
States I've ridden in: Illinois, Connecticut, Massachusetts, Pennsylvania, California, Nevada, Missouri, Colorado