Yep, thats about the gist of it. You'll need a new hub. Freewheels are 'spun' on to a threaded hub while cassette cogs slip onto a splined hub and secured by a lockring. When bike manufacturers went to 8-speed in the late 80's or early 90's, that was the end of Freewheels.