You seem to like the bike, it's comfortable and fits you well.
My recommendation is that you ride it more often and for greater distances.
If you want to upgrade to a faster bike put your money in a new multi-speed road bike.
Modifying your hybrid could be expensive and not get you the desired results.

Al