...Secondary to that, the cups were made for 1/4" BBs in a cage, not free, so there's a little more play than I'd like. Can you still get cup and cone bottom brackets?
The cage won't impact anything other than the # of bearings you'll need. Most will suggest using loose bearings instead of caged anyway.